Szkola Podstawowa w Borku Starym
::  Strona główna  ::  Dokumenty szkoły  ::  Nauczyciele  ::  Kontakt  ::
Menu
Strona główna
Uczniowie
Nauczyciele
Dokumenty Szkoły
Rada Rodziców
Podział godzin
Kółka zainteresowań
Zajęcia dodatkowe
SKS
Kalendarz roku szkolnego 2016/2017
TERMINY WYWIADÓWEK
STOŁÓWKA
Czas trwania lekcji
 
Intertele
Intertele
 
NASZA SZKOŁA REALIZUJE PROGRAMY - PROJEKTY:
Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 Intertele


 
Tabliczka mnożenia
 
Popraw swoją ortografię i nie tylko
Intertele
 
KĄCIK MŁODEGO GRAFIKA
Prace naszych uczniów w konkursie "Polskie bajanie"
Prace laureatów międzynarodowego konkursu "Taką Cię kocham, moja Polsko"
Prace konkursowe "Jan Paweł II - w sercu i pamięci"
Prace konkursowe "Siecio-Żelki"
Prace konkursowe DBI
Komputerowe kartki świąteczne
 
Wyjeżdżasz za granicę?

Przeczytaj!
 
WIADOMOŚCI
Wejdź na stronę
Wejdź na stronę 
Wejdź na stronę
 
Galerie
Wzorowi w I półroczu 2016/2017
Wzorowi w roku szkolnym 2015/2016
Prace naszych uczniów w konkursie "Polskie bajanie"
Wzorowi w I półroczu 2015/2016
Prace laureatów międzynarodowego konkursu "Taką Cię kocham, moja Polsko"
Wzorowi w roku szkolnym 2014/2015
Wzorowi w I półroczu 2014/2015
Wzorowi w roku szkolnym 2013/2014
Wzorowi w I półroczu 2013/2014
Wzorowi w roku szkolnym 2012/2013
Wzorowi w I półroczu 2012/2013
Wzorowi w roku szkolnym 2011/2012
Komputerowe kartki wielkanocne 2012
Wzorowi w I półroczu 2011/2012
Wzorowi w roku szkolnym 2010/2011
Wzorowi w I półroczu 2010/2011
Wzorowi w roku szkolnym 2009/2010
Wzorowi w I półroczu 2009/2010
Wzorowi w roku szkolnym 2008/09
Wzorowi w I półroczu 2008/09
Wzorowi w roku szk. 2007/08
XXIV Rajd Pieszy
Wzorowi w I półroczu 2007/08
Dzień Matki 2005
Rajd Hermanowa 2005
Zakończenie roku 2005
Jasełka 2005
Dzień Babci i Dziadka 2006
Święto Wiosny 2006
Rajd Budziwój 2006
Najlepsi w roku szk. 2005/06
XXII Rajd Kielnarowa 2006
Jasełka 2006
Wzorowi w roku szk. 2006/07
 
O Borku Starym
Historia
Walory krajobrazu
Walory szaty roślinnej
Świat zwierzęcy
Wody podziemne, gleby, kopaliny
Drogi
Walory architektury wiejskiej
Miejsca, osoby i przedmioty kultu
Gwara w Borku Starym
Autorytety
 
Izba Pamiątek Przeszłości
Ocalić od zapomnienia
Napisali o Izbie
Zobacz
 
Humor

Humor szkolny
Humor zeszytów
 
Dziecko w sieci
Dziecko w sieci - wejdź na stronę www.Dzieckowsieci.pl
 
E-mail
 
Informacja PZU SA

Informacja dla rodziców
 
Przyjaciele Szkoły
Podziękowania dla ...
 
WYKAZ PODRĘCZNIKÓW I PROGRAMÓW NA ROK SZKOLNY 2016/2017
 
Program Ślady Przeszłości

 Nasz udział 2006/07
 Prezentacja w stolicy 2007
 Nasz udział 2007/08
przeczytaj artykuł na stronie Podkarpackiego Kuratora oświaty

 Nasz udział 2008/09
 Nasz udział 2009/10
 
Centrum Edukacji Obywatelskiej
Wejdź na stronę www.ceo.org.pl
 
Gwara w Borku Starym





GWARA w Borku Starym

     Język w życiu codziennym jest czymś tak niezbędnym i naturalnym, że nie zastanawiamy się nawet nad jego istotą. Problem pojawia się wtedy, gdy słyszymy mowę np. góralską, śląską, kurpiowską. Wówczas szybko dochodzimy do wniosku, że pomiędzy Polakami zachodzą poważne różnice w mowie. Każdy człowiek przyjmuje sposób mówienia właściwy dla środowiska, w jakim wzrasta. Tak więc, w języku – poza elementami jednakowymi, wspólnymi wszystkim mówiącym po polsku – można wykryć właściwości zależne od regionu, z którego pochodzimy. Dlatego też w języku ogólnonarodowym możemy wyróżnić polszczyznę ogólną i gwarę, która jest rodzinną mową wsi.

     Przez długi czas gwara była jedynym środkiem komunikacji językowej mieszkańców wsi. Jeszcze w okresie międzywojennym była jednym z podstawowych czynników spajających, a zarazem budujących odrębność kulturową społeczności wiejskiej. Sytuacja ta w znacznym stopniu uległa zmianie dopiero po drugiej wojnie światowej w związku z przeobrażeniami społeczno-ekonomicznymi i cywilizacyjno-kulturowymi, które bardzo znacznie przyczyniły się do przemian językowych wsi polskiej. Od tego czasu język literacki stał się konkurencyjny dla gwary. Wśród mieszkańców wsi można zauważyć zjawisko tzw. „dwujęzyczności” czyli posługiwania się gwarą lub językiem literackim w zależności od sytuacji.

     Gwara wsi Borku Starego należy do dialektu małopolskiego, dlatego też w mowie mieszkańców tej miejscowości znajdziemy charakterystyczne dla Małopolski cechy językowe, a mianowicie:
- wtórne ruchome e, np. we środę, we drzwiach, ze solą, ze sokiem,
- uproszczenie niektórych grup spółgłoskowych, np. paświsko, drzymnoć się, skażyć się, boszcz,
- mocne ściśnienie samogłosek pochylonych a-o, e-y,i, np. tako trowa, rzyka, czyrwiec, mleko, syr, buroki, śnig,
- częsta labializacja o, np. łokno, łogórki, Łoleśka, łognisko, łowies,
- brak przegłosu e-o, np. mietła, niesła, wiesna, biere,
- zanik niektórych spółgłosek w wygłosie, np. zaro, tero, wczoraj,
- wymowa o zamiast a na końcu różnych wyrazów, np. choro, ładno, swojo, naszo, zbożo, weselo, wyglondo, spoziyro, czyto (samogłoska "o" ma bardzo szeroki zakres występowania w tej gwarze),
- zanika –ej w stopniu wyższym i najwyższym przysłówków, np. gorzy, lepi, ciepli, zdrowi, wiyncy, mni,
- występuje „e wstawne”, np. Pieter, meter, wiater, łotr,
- da się zauważyć zanik ł w niektórych wyrazach, np. puca, dugi, mucić, chciaa, kazaa, chorowaa, wysypao,
- zmiękczanie spółgłosek s i sz, np. wreście, śpik, śli, śram,
- w czasownikach zakończonych na –ąć zanika w czasie przeszłym wygłosowe –ł i stąd słyszy się, np. wzion, wziyna, cion, cyna, cioneś.

     Powyższe przykłady sygnalizują tylko pewne wybrane elementy, z gwary Borku Starego. Zjawiska językowe charakterystyczne dla tej gwary zostały szerzej omówione w dwóch pracach magisterskich.









Prawa autorskie © Szkola Podstawowa w Borku Starym Wszystkie prawa zastrzeżone.

Opublikowane: 2006-03-25 (4289 odsłon)

[ Wróć ]
Copyright © 2006
by Szkoła Podstawowa w Borku Starym
Wszelkie prawa zastrzeżone



Web site powered by PHP-Nuke



Powered by PHP-NUKE


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Tworzenie strony: 0.05 sekund

:: Elektro phpbb2 style by Totoelectro :: PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::